131
JEON SOYEON — 삠삠 (BEAM BEAM)
Artist: → JEON SOYEON
JEON SOYEON — 삠삠 (BEAM BEAM) — текст песни
Oh my, welcome to adult world
아이스커피를 벌컥 들이마셔
Uh-uh, ah-ah
Oh, alright, adult world
아이스크림콘을 다 씹어 삼켜
Uh-uh, ah-ah
무더운 여름 나라 It’s my twnties
가벼운 터치에도 열이 나는군
어김없이 새로운 자극엔 Thirsty
밤만 되면 목이 바짝 타는군 boom, boom, boom, boom, boom
붐붐붐붐 대는 비트 위 diary
한동안 heart, heart, 범벅들로 무지 빨갰지
I’m twenty-four 이제 와 느낀 점 love is fucked
두 눈이 가끔은 흐려도
태양은 삠삠
빨간 불 삐용삐용 (Wash it up, yeah, wash it up, yeah)
웬종일 삠삠 (Yeah)
지구는 띠로리로 (Hey)
Oh my, welcome to adult world
레몬 캔맥주를 들이받아
Uh-uh, ah-ah
Oh, alright, adult world
이 alcohol로 너를 토해버려
Uh-uh, ah-ah
Stop!
열불 나는 도시 위 모두가 친구가 되기는 어렵지
가까움이란 거는 마음이 따땃하다 짜증이 났다
예민한 사막처럼 일교차가 심하니 가벼워지고 싶어
뜨겁곤 싶고 땀이 나기는 싫어
아 근데 이제 저축은 해야겠어 느꼈지만
매번 정말 얻는 건 길고 잃는 거는 너무 쉬워
태양은 삠삠
빨간 불 삐용삐용 (Wash it up, yeah, wash it up, yeah)
웬종일 삠삠 (Yeah)
지구는 띠로리로 (Hey)
어김없이 쏴대는 beam에 머리는 펄펄 열이 나고
이때다 싶은 아주머니는 거봐 이럴 줄 알았다고
But 날 태워도 좋으니까 태양아 넌 멈추지 마
하얀 연기가 될 때까지 그러니 오늘도
태양은 삠삠
빨간 불 삐용삐용
웬종일 삠삠
지구는 띠로리로
(Okay, let’s beat this hot summer)
Let’s dive into the swimming pool (Yeah, yeah, yeah, yeah)
물이 뛰어오르도록 빠져 (Uh huh, uh huh)
Let’s ride a yellow skateboard (Yeah, yeah, yeah, yeah)
바람이 아프도록 달려 (Uh huh, uh huh)
Oh my, welcome to adult world
English Translation
Oh my, welcome to adult world
Take a sip of the iced coffee
Uh-uh, ah-ah
Oh, alright, adult world
Chew and swallow the whole ice cream cone
Uh-uh, ah-ah
It’s my twenties in a hot summer country
Even the slight touch gives me a fever
Thirsty as always with new stimulation
At night, my throat burns boom, boom, boom, boom, boom
On the beat boom boom boom boom diary
It’s been a while since I’ve been so red with love
I’m twenty-four, what I realized now is that, love is fucked
Even if my eyes are sometimes cloudy
The sun goes beam beam
Red light beep beep (Wash it up, yeah, wash it up, yeah)
Beam beam all day (Yeah)
The earth is a belt (Hey)
Oh my, welcome to adult world
Pour the lemon can of beer
Uh-uh, ah-ah
Oh, alright, adult world
I vomit you with this alcohol
Uh-uh, ah-ah
Stop!
It’s hard to be friends with everyone in this burning city
Being close makes my heart warm then I get annoyed
Like a sensitive desert, the temperature difference between days is severe, so I want to become lighter
I want to be hot but I hate sweating
Ah, but I felt I had to save now
It’s always so long to gain and so easy to lose
The sun goes beam beam
Red light beep beep (Wash it up, yeah, wash it up, yeah)
Beam beam all day (Yeah)
The earth is a belt (Hey)
The beam that shoots every now and then makes my head heat up
The auntie who thinks «now is the chance» says «I knew this would happen»
But I am okay with burning up, so sun, don’t stop me
Until I become white smoke, so today
The sun goes beam beam
Red light beep beep
All day long beam beam
Earth goes [?]
(Okay, let’s beat this hot summer)
Let’s dive into the swimming pool (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Dive-in so the water falls out (Uh huh, uh huh)
Let’s ride a yellow skateboard (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Run until the wind hurts (Uh huh, uh huh)
Oh my, welcome to adult world
Read completely
